CafeTran4Mac

[Please note that some of the entries are very old.*]

Showing posts with label Polish. Show all posts

Tuesday, 14 June 2011

Congrats!

Geplaatst door Hans

Email This BlogThis!Share to X Share to Facebook Share to Pinterest

Labels: Bing, CafeTran, congrats, CT, Farsi, Igor, Polish

Older Posts Home

Subscribe to: Posts (Atom)

CafeTran4Mac 2015

SDLXLIFF, SDLTM, and SDLTB in CafeTran 2015

Converting Huge TMX Resources to... TMX Resources

CafeTran Espresso 2015's Resources, an Overview

The Big Mama, an Approach

TMX Files, an Approach

CafeTran 2015 for Switchers

Various Observations

Search This Blog

CafeTran, for all of us!

cross-platform, stand-alone, handles almost all file formats, AutoWrite, spell check on the fly, unlimited TMs, integrate Internet resources and dicos, xliff based, only € 80/year

Free trial version

You can try CafeTran yourself. Download the free fully functional trial version by clicking the icon above.

CafeTran4Mac 2010-2012

Introduction
The Dock
HELP!
Configuring a New Project
Getting Started
On Databases
Importing a Glossary I
Importing a Glossary II
The First Translation Effort
The First Results
Importing a Translation Memory
Question Time
Back to the Project File
For Real
For Real (cont.)
The Wish List
Auto-Completion
CafeTran and Office Suites
JUMP!
More on Spelling
File Formats: Trados TTX
File Formats: InDesign IDML
The CafeTran UI: The Project File 1
The CafeTran UI: The Project File 2
The CafeTran UI: The Project File Simplified (3)
Proofreading in CafeTran
Proofreading in CafeTran (cont.)
Aligning
Internet Resources
New Build
Dictionaries and Dictionaries
New CafeTran Blog?
Connect My Mac
New Project Info User Interface
Espresso 2012
Espresso 2012 Update
Flash Start I
Language Codes
Flash Start II
Flash Start III
Latest CafeTran Build Features MyMemory MT
Batch Converting Word Files Using Automator
Large TMs
CafeTran July Update
Top Priority
Natural or Alphabetical?
The Wiki Gestapo
Another Month, Another Build
Ubuntu and CafeTran
October 2012 Update

Hans van den Broek

Useful Links

Google Group for Translators
Mac For Translators
Tips for Translators
The Tool Kit

Feedjit

Labels

CafeTran CT tmx Big Mama database project settings ttx Big Papa CAT format memory configure extension terminology translate translation xlf TM SDLXLIFF priority termbase Auto-Assemble HTML Handbook Igor Internet Resource Java Project Info RAM espresso fuzzy language codes review segments spelling tags workflow workflow UI youalign .doc .docx App Store Auto-Assembling Automator Axxess BM Bing Connect My Mac DBMS Dashboard Excel Farsi Filtering and sorting segments Highlighting spelling mistakes Flash Start Gluing segments of many documents Hana Mobile Internet Japanese/Chinese Knowledge Base Library Mac OS Machine Translation MyMemory Options Polish Preview Project Manager QA Rosetta SDLTB SDLTM SQLite Saving project segments to the HTML file Search Field Studio TM-Town TMX file Total Recall Trados Transit Ubuntu User Interface Van Dale Web resources Word:mac XML abbrevation action add field alignment alphabetical api application autoassembly autocompletion autotranslation autowrite bug fix case sensitive cat tools check spelling while typing client specific column congrats connect convert deja vu dejavu dictionaries dictionary edit glossary exact match external database filter filtering find and replace fragments fuzzy match glossaries hanamobile high hunspell iPad integration jump keyboard shortcut language code language pair macro match matching type medium memory for segments memory for words and phrases merging natural new build office suites order pretranslation priorities projecttm proof proofread proofreading proprietary read only screencast segments filter services setting resource priorities sort sorting segments Highlighting spelling mistakes spell spell dictionary stemming subject specific subsegment support site switch termsconsistency text box textWrangler toggle translation memory translation memory for segments txt update user friendly virtualbox webitext wiki wikipedia

Disclaimer

*Since I started this blog in 2010, Igor has introduced a lot of changes to CafeTran. Changes for the better, changes to simplify setting up a project. And especially changes to the user interface. So please note that some information and quite a few screenshots provided in this blog do not reflect CT's current state. This affects entries in CafeTran4Mac 2010-2012 in particular, of course. And the latest entries as well.

Total Pageviews

Simple theme. Powered by Blogger.