Igor lets us know:
"It is my pleasure to announce officially the new version of CafeTran called CafeTran Espresso 2012. It features a lot changes in the user interface to make it much more intuitive and user friendly.
There are also numerous enhancements to existing functions as well as new important features such as optional prefix matching (stemming), QA, filtering and
sorting segments, implementation of the new Google Translate API v. 2.
The current manual is still outdated but YouTube video tutorials on various workflows will follow next. I hope the first one will appear by the end of this year."